1
00:04:16,417 --> 00:04:17,126
القرف.

2
00:04:17,126 --> 00:04:18,417
بحق الجحيم؟

3
00:04:25,501 --> 00:04:27,001
لقد تلقينا تقريرا

4
00:04:27,001 --> 00:04:30,542
حادث سير على بعد 2 كم شمال مفرق

5
00:04:31,001 --> 00:04:32,584
بين NH و65 الطريق السريع.

6
00:04:32,584 --> 00:04:35,001
وحدة تايبيه الجديدة، يرجى الانضمام إلى الإنقاذ.

7
00:04:35,001 --> 00:04:36,501
تأكيد عند الاستلام.

8
00:04:37,917 --> 00:04:38,751
مؤكد.

9
00:04:38,751 --> 00:04:39,626
تأكيد موقع الحادث.

10
00:04:39,626 --> 00:04:41,751
2 كم شمال التقاطع
بين الطريق السريع M1 و65.

11
00:05:17,792 --> 00:05:18,542
هل أنت...

12
00:05:19,209 --> 00:05:20,459
السيناتور تشانغ؟

13
00:05:21,334 --> 00:05:22,084
سيد؟

14
00:05:26,042 --> 00:05:26,917
يفتقد؟

15
00:05:27,334 --> 00:05:28,126
هل أنت بخير؟

16
00:05:37,876 --> 00:05:40,501
"سيارة رياضية فاخرة تحطمت في حادث سيارة"

17
00:05:44,626 --> 00:05:48,584
"انكشاف قضية المشرع المتزوج"

18
00:05:57,251 --> 00:05:58,834
"الإلهة ماجي"

19
00:06:19,251 --> 00:06:21,751
"إرسال"

20
00:06:26,209 --> 00:06:26,917
مرحبًا ماجي.

21
00:06:27,251 --> 00:06:27,959
مرحبًا،

22
00:06:28,459 --> 00:06:29,209
حصلت عليه.

23
00:06:29,334 --> 00:06:30,209
أي مشاكل؟

24
00:06:30,876 --> 00:06:31,626
كل شيء جيد.

25
00:06:32,001 --> 00:06:33,542
المرأة التي بجانبه اسمها...

26
00:06:33,751 --> 00:06:34,751
ريبيكا!

27
00:06:35,001 --> 00:06:36,292
- لريال مدريد.
- تَخطِيط.

28
00:06:36,584 --> 00:06:38,251
يمكنك التحقق من مكتب الترفيه.

29
00:06:38,501 --> 00:06:40,209
ريبيكا، عارضة الكأس الإلكترونية.

30
00:06:42,709 --> 00:06:43,834
سوف أتأكد مرة أخرى.

31
00:06:44,334 --> 00:06:45,251
سأعود إلى المكتب.

32
00:06:45,417 --> 00:06:46,209
دعنا نذهب لتناول وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل.

33
00:06:46,751 --> 00:06:47,626
سأقابل شخصًا ما بعد العمل.

34
00:06:47,626 --> 00:06:48,292
يجب أن أذهب.

35
00:06:48,459 --> 00:06:49,417
انتظر ثانية.

36
00:07:00,334 --> 00:07:03,334
يا إلهي، تشي، أنظر إلى سيارتك!

37
00:07:04,292 --> 00:07:05,292
كم سيكلفني؟

38
00:07:06,376 --> 00:07:07,792
خذ نصيحتي،

39
00:07:07,792 --> 00:07:08,667
لا تضيع أموالك.

40
00:07:08,667 --> 00:07:09,542
شراء واحدة جديدة.

41
00:07:09,542 --> 00:07:12,334
اشتريت هذا الشيء منذ أقل من شهر!

42
00:07:13,001 --> 00:07:13,876
أنت جاد؟

43
00:07:13,876 --> 00:07:14,917
أنا جادة. نلقي نظرة!

44
00:07:17,417 --> 00:07:19,376
اللعنة، لقد كنت ثمل.

45
00:07:20,042 --> 00:07:22,751
اسمع، لا يمكن الوثوق بتجار السيارات المستعملة.

46
00:07:23,292 --> 00:07:25,542
يخدعونك لشراء السيارة.
بمجرد بيعها،

47
00:07:25,542 --> 00:07:26,584
التاجر ينفي أي مسؤولية

48
00:07:26,584 --> 00:07:28,292
وأنت وحدك.

49
00:07:28,709 --> 00:07:29,751
هنا، انظر لنفسك.

50
00:07:30,292 --> 00:07:33,251
الروابط الموجودة على إطارات الأبواب غير متطابقة.

51
00:07:33,584 --> 00:07:34,876
بالتأكيد ليست أصلية.

52
00:07:35,834 --> 00:07:36,542
وهنا.

53
00:07:37,626 --> 00:07:39,459
الشيء نفسه مع المحرك.

54
00:07:39,459 --> 00:07:40,834
لكنهم قاموا بعمل جيد.

55
00:07:41,042 --> 00:07:42,084
معظم الناس لا يستطيعون معرفة الفرق.

56
00:07:42,542 --> 00:07:44,042
لكنهم لا يستطيعون خداع جي.

57
00:07:46,292 --> 00:07:47,626
انظر، المطاط هنا ناعم.

58
00:07:48,334 --> 00:07:50,417
بالتأكيد إعادة التجميع.

59
00:07:52,084 --> 00:07:54,376
كل خطوة تترك بصمة.

60
00:07:56,709 --> 00:07:57,417
اللعنة!

61
00:08:02,584 --> 00:08:03,376
هاو!

62
00:08:04,459 --> 00:08:05,292
هل أنت في الخدمة؟

63
00:08:05,292 --> 00:08:06,042
نعم.

64
00:08:13,584 --> 00:08:14,584
سيدي، هل يمكنني مساعدتك؟

65
00:08:16,917 --> 00:08:17,667
تشي!

66
00:08:18,542 --> 00:08:19,251
الرقيب وانغ!

67
00:08:19,292 --> 00:08:20,042
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

68
00:08:20,459 --> 00:08:21,292
سيدي هذا...

69
00:08:21,376 --> 00:08:22,167
آسف عنه.

70
00:08:22,251 --> 00:08:23,084
إنه جديد هنا.

71
00:08:23,084 --> 00:08:24,001
لا يعرف من أنت.

72
00:08:25,792 --> 00:08:26,542
مرحبًا!

73
00:08:26,626 --> 00:08:27,959
سعيد بلقائك.

74
00:08:28,667 --> 00:08:29,876
كن حذرا من حوله.

75
00:08:29,876 --> 00:08:30,917
إنه مراسل.

76
00:08:31,917 --> 00:08:33,376
اعتاد أن يكون مراسل الجريمة.

77
00:08:33,376 --> 00:08:34,709
ثم تمت ترقيته!

78
00:08:34,959 --> 00:08:36,459
حسنًا يا سيدي، ليس تمامًا

79
00:08:37,876 --> 00:08:38,667
من فضلك، دي.

80
00:08:39,417 --> 00:08:40,584
إذا سمعت أي شيء،

81
00:08:41,084 --> 00:08:41,834
من فضلك اتصل بي.

82
00:08:42,417 --> 00:08:43,417
نعم.

83
00:08:43,667 --> 00:08:46,042
أنت تجعل الأمر يبدو وكأننا نعمل من أجلك.

84
00:08:46,542 --> 00:08:48,709
لدينا الكثير على طبقنا.

85
00:08:48,917 --> 00:08:50,334
تعال!

86
00:08:50,376 --> 00:08:53,376
أنا مواطن نموذجي، وأنت شرطي نموذجي.

87
00:08:54,001 --> 00:08:55,334
يمكننا أن نساعد بعضنا البعض!

88
00:08:56,334 --> 00:08:57,334
إذن ماذا حدث هذه المرة؟

89
00:08:58,126 --> 00:08:58,626
سيارتي...

90
00:08:59,417 --> 00:09:00,667
يا له من جمال!

91
00:09:00,792 --> 00:09:01,376
جمال؟

92
00:09:01,376 --> 00:09:02,417
ليس بعد الآن.

93
00:09:03,334 --> 00:09:04,501
هل تعرضت لحادث؟

94
00:09:05,626 --> 00:09:06,501
لو سمحت.

95
00:09:06,917 --> 00:09:08,876
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك مساعدتي في تتبع السيارة.

96
00:09:09,167 --> 00:09:10,542
معرفة ما إذا كان متورطا في أي حوادث سابقة.

97
00:09:10,542 --> 00:09:11,459
- أو إذا كان هناك أي...
- السجلات؟

98
00:09:11,459 --> 00:09:12,292
نعم.

99
00:09:12,459 --> 00:09:13,917
ينبغي أن يكون سهلا جدا.

100
00:09:14,459 --> 00:09:15,126
احتفظ بها في الأسفل بالرغم من ذلك.

101
00:09:15,126 --> 00:09:16,626
لقد كان رؤسائي صارمين جدًا مؤخرًا.

102
00:09:16,626 --> 00:09:17,667
لقد حافظوا على سرية كل شيء.

103
00:09:17,667 --> 00:09:18,917
فحص السجلات كل شهر.

104
00:09:19,167 --> 00:09:20,084
يقال ذلك ...

105
00:09:21,042 --> 00:09:22,792
متى كانت آخر مرة أخرجتني فيها؟

106
00:09:24,167 --> 00:09:26,417
لقد سددت فاتورتنا الأخيرة مؤخرًا!

107
00:09:27,417 --> 00:09:28,626
حتى المرة القادمة.

108
00:09:29,042 --> 00:09:30,126
سآخذك إلى "الاسترخاء" ...

109
00:09:30,417 --> 00:09:31,376
احصل على القليل من "المتعة".

110
00:09:32,667 --> 00:09:33,751
نعم، أعرف.

111
00:09:33,876 --> 00:09:34,584
لا تقلق.

112
00:09:34,751 --> 00:09:36,084
لقد عملنا معا مرات عديدة.

113
00:09:36,084 --> 00:09:37,084
أنا دائما أبقيه هادئا.

114
00:09:38,042 --> 00:09:38,959
لا تقلق.

115
00:09:39,834 --> 00:09:40,667
فهمتها.

116
00:09:40,959 --> 00:09:42,042
دائما ما يسبب لي المشاكل...

117
00:09:42,459 --> 00:09:44,709
حسنًا، كيف عرفت أن هذا سيحدث؟

118
00:09:44,709 --> 00:09:46,459
ولكن فقط رجل من مواهبك

119
00:09:46,459 --> 00:09:47,126
يمكن أن تساعدني في حل هذه القضية.

120
00:09:47,251 --> 00:09:48,001
حسنًا، حسنًا.

121
00:09:48,001 --> 00:09:50,459
- شكرًا. يجب أن أذهب للقاء دي.
- اترك الأمر لي.

122
00:09:53,209 --> 00:09:53,876
وي.

123
00:09:54,792 --> 00:09:56,084
- سيد.
- يجلس.

124
00:09:56,876 --> 00:09:57,751
افعل لي معروفا.

125
00:09:58,459 --> 00:09:59,917
تحقق من هذه السيارة بالنسبة لي، حسنا؟

126
00:10:00,459 --> 00:10:01,542
جميع المعلومات في الداخل.

127
00:10:02,542 --> 00:10:05,542
"قاعدة بيانات وكالة الشرطة الوطنية،
وزارة الداخلية"

128
00:10:17,001 --> 00:10:17,709
حسنا.

129
00:10:17,876 --> 00:10:18,501
لنبدأ.

130
00:10:18,917 --> 00:10:19,626
مكتب السياسة.

131
00:10:20,167 --> 00:10:22,084
""تعديل وزاري""

132
00:10:27,959 --> 00:10:28,792
سيدي،

133
00:10:28,959 --> 00:10:29,876
تشونغ ون,

134
00:10:30,126 --> 00:10:31,126
ما رأيك؟

135
00:10:31,501 --> 00:10:33,459
قضية تشانغ

136
00:10:34,126 --> 00:10:35,209
مع النموذج...

137
00:10:35,209 --> 00:10:36,292
ألا يجب أن نتحقق من صحتها أولا؟

138
00:10:37,042 --> 00:10:38,501
أليس هذا هو المنطق السليم؟

139
00:10:38,917 --> 00:10:40,084
إنها عارضة أزياء G-cup!

140
00:10:40,084 --> 00:10:41,209
كل الشباب يعرف عنها.

141
00:10:41,209 --> 00:10:41,834
إنها مشهورة.

142
00:10:45,292 --> 00:10:46,542
تشي.

143
00:10:46,542 --> 00:10:47,459
من الأفضل أن نتحقق من ذلك.

144
00:10:58,209 --> 00:10:59,001
شكرا للجميع.

145
00:11:00,459 --> 00:11:01,876
اليوم، انضممنا

146
00:11:01,876 --> 00:11:03,876
من قبل أصدقائي في الأعمال والسياسة.

147
00:11:04,959 --> 00:11:06,417
في الواقع، يجب أن أشكر زوجتي

148
00:11:07,042 --> 00:11:08,417
الذي قضى السنوات القليلة الماضية

149
00:11:09,209 --> 00:11:10,834
مساعدتي في بناء هذه العلاقات.

150
00:11:11,917 --> 00:11:13,959
لولا مساعدتي الصغيرة
ووالد زوجي،

151
00:11:14,667 --> 00:11:15,792
نظرا لأعصابي

152
00:11:15,917 --> 00:11:16,834
لن أكون حيث أنا اليوم.

153
00:11:16,834 --> 00:11:17,542
لذلك شكرا لهم على حد سواء.

154
00:11:18,459 --> 00:11:19,751
دعونا نشرب نخب تشينغ كاي.

155
00:11:20,584 --> 00:11:22,584
- هتافات!
- تهانينا!

156
00:11:25,792 --> 00:11:27,084
السيناتور شين، المستشار تشين، تحياتي!

157
00:11:27,084 --> 00:11:29,584
- قيعان تصل!
- معا...

158
00:11:29,667 --> 00:11:30,292
تعال!

159
00:11:30,751 --> 00:11:31,792
الجميع، اسمحوا لي أن أقدم مقدمة صغيرة.

160
00:11:32,167 --> 00:11:35,167
هذا هو تشي، رئيسنا الجديد لمكتب الجمعية.

161
00:11:36,042 --> 00:11:36,751
- رائع!
- شكرا لك السيد تشيو.

162
00:11:37,459 --> 00:11:39,542
شابة جميلة لتكون رئيسة المكتب.

163
00:11:39,751 --> 00:11:41,459
ولم يكن الطريق سهلا بالنسبة له.

164
00:11:41,917 --> 00:11:42,709
الآباء هم المزارعين ،

165
00:11:43,084 --> 00:11:44,417
خلفية متواضعة جدا.

166
00:11:44,542 --> 00:11:45,959
جاء إلى تايبيه من أجل مستقبل أفضل

167
00:11:46,167 --> 00:11:47,459
وفي غضون سنوات قليلة أصبح رئيسًا للمكتب.

168
00:11:47,584 --> 00:11:48,126
هتافات!

169
00:11:48,292 --> 00:11:49,751
هل تشاهد الأخبار في الآونة الأخيرة؟

170
00:11:49,751 --> 00:11:50,709
السيناتور

171
00:11:50,709 --> 00:11:51,751
وسيارته الرياضية؟

172
00:11:52,167 --> 00:11:52,959
وكان هذا تقريره.

173
00:11:53,209 --> 00:11:54,209
أول واحد على الساحة.

174
00:11:55,626 --> 00:11:57,167
أنت بطل!

175
00:11:57,167 --> 00:11:57,876
جيد...

176
00:11:58,876 --> 00:12:00,709
كيف يبدو جسدها عن قرب؟

177
00:12:01,876 --> 00:12:02,834
جيد جدًا.

178
00:12:04,792 --> 00:12:05,917
آسف.